戏剧的英文,教育戏剧与戏剧教育的区别？

戏剧教育和教育戏剧还是有很大不同的～

可以简单理解为，戏剧教育用戏剧知识培养专业演员，教育戏剧则用戏剧方法融入多学科的教学戏剧的英文。

首先，戏剧教育和教育戏剧的不同是什么？

我们可以用戏剧化教学这样一个居中的概念来理解～

那么，戏剧教育/教育戏剧都是是怎么来的？

我们先从“戏剧是什么？”开始理解：

戏剧一词在希腊原文是‘动作，行动’ 。戏剧本质是对人类行动的模拟，是用行动表达内在画面、感情，是人类扮演能力的体现。

而戏剧教学法经过100多年的演变和发展，到今天已经形成相对完整教学法。

在此认识基础上，我们来认识几位戏剧教育大师～

我们可以看到，斯坦尼斯拉夫斯基建立了以训练演员为主，演出表演用目标的戏剧教育体系。

其他戏剧教育大师建立了教育戏剧的教学体系。

教育戏剧 Drama in Education (DIE) 是什么？

“以戏剧作为手段去解决角色问题，自我肯定、创造能力、合作能力的教学系统”能够提升自我，建立正确的价值与完整人格。

教育戏剧 Drama in Education (DIE)包括什么？

戏剧游戏 (Theatre Game)范式 (Convention)教学策略 e.g. level up 拼合模式 e.g. 专家外衣 过程戏剧 论坛剧场没有结构性的知识

……

以上是来自罗苜恒老师的课堂分享～

罗苜恒老师是谁？

本乐英语创始人戏剧应用英语42拼音教学体系、原著阅读教学体系创始人香港语音协会会长英国Kingston University文学士澳洲Griffith University戏剧教育硕士香港最早一起学习戏剧教育的老师，师承当代戏剧教育大师John OTool

希望可以帮到您！

希望我们多交流讨论，也请小伙伴随手点赞支持呀：）