太守髡陈仲弓文言文翻译

颍川太守把陈仲弓判了髡刑有位客人问陈仲弓的儿子元方说“太守这个人怎么样”元方说“是个高尚明智的人”又问“您父亲怎么样”元方说“是个忠臣孝子”客人说“易经上说‘两个人同一条心。

太守髡陈仲弓文言文惭愧的原因是，客人指责，太守不守规则没有，等客人来到就自己先去去了，而元方却指出，对方不许守诺言，反而指责的太守的不足，客人从远方的回答中认识到自己的不足，所以感觉到非常惭愧，自己这么大。

“足下言何其谬也，故不相答”的翻译为您的话怎么这么荒谬啊，所以我不能回答你“足下言何其谬也，故不相答”出自世说新语的颍川太守髡陈仲弓，是一篇古文，告诉人们事实胜于雄辩，当秀才遇到兵，有理说。

这句话的翻译是那么，怎么会有高尚明智的人惩罚忠臣孝子的事呢这两句用来说明高明之君和忠臣之孝是同心的一致的出自颍川太守髡陈仲弓注释 1髡kūn古代一种剃去男子头发的刑罚2陈仲弓参。

原文及翻译如下言语第二之言语六忠臣孝子 原文颍川太守髡陈仲弓客有问元方“府君如何”元方曰“高明之君也”“足下家君如何”曰“忠臣孝子也”客曰“易称‘二人同心，其利断金同心。

原文颍川太守髡陈仲弓客有问元方“府君如何？”元方曰“高明之君也”“足下家君如何？”曰“忠臣孝子也”客曰“易称‘二人同心，其利断金同心之言，其臭如兰’何有高明之君，而刑忠臣孝子者乎。

颖川太守对陈仲弓陈寔施了髡刑，有人问陈仲弓的儿子元方quot 太守这个人怎么样quot 元方回答quot 是高明的太守quot 又问quot 您父亲怎么样quot 元方回答quot 我父亲是忠臣孝子quot 客人问道quot 易中说#39 二人。

颖川太守对陈仲弓陈寔施了髡刑，有人问陈仲弓的儿子元方quot 太守这个 人怎么样quot 元方回答quot 是高明的太守quot 又问quot 您父亲怎么样quot 元方回答 quot 我父亲是忠臣孝子quot 客人问道quot 易中说#39。

双方在沪渎开战，袁山松打败了，军队溃散，都逃跑到山林沼泽地带，没有吃的，多数人饿死了，唯独陈遗靠锅巴活了下来当时人们认为这是对他纯厚的孝心的报应颖川太守对陈仲弓陈寔施了髡刑，有人问陈仲弓的儿子元方。

太守髡陈仲弓客人为何惭愧呢因为客人通过元方的回答认识到自己错了，确是在元方提醒以后才知道的，所以才感觉很惭愧。

颍川太守髡陈仲弓中客惭愧的原因是被陈元方列举古代高明君放逐忠臣孝子的事例反驳了根据查询相关公开信息显示颍川太守髡陈仲弓中陈元方列举古代高明君放逐忠臣孝子的事例反驳了客，客惭愧太守髡陈仲弓是一篇古文。

陈元方年十一时，候袁公袁公问曰“贤家君在太丘，远近称之，何所履行”元方曰“老父在太丘，强者绥之以德，弱者抚之以仁，恣其所安，久而益敬”袁公曰“孤往者尝为邺令，正行此事不知卿家君法孤，孤。

解析本题考查句子翻译这个句子属于介词结构后置句，注意语序译文颍川太守把陈仲弓判了髡刑有位客人问陈仲弓的儿子元方说“太守这个人怎么样”元方说“是个高尚明智的人”又问“您父亲怎么样。

因为客人通过元方的回答认识到自己错了，确是在元方提醒以后才知道的，所以才感觉很惭愧太守髡陈仲弓是一篇古文，出自世说新语·德行，创作于南朝宋代。

友人先失信于人，后无礼对父亲因为友人本身失信于人，就不占理，还敢当着他朋友的儿子面说他父亲，更是无礼，又被朋友的儿子当面指出错误，因此感到惭愧典故来源这句话出自陈太丘与友期，而这一章出自刘义庆。