师说通假字——一个汉语中不可忽略的现象

2023-08-24 18:45:23 百科大全 投稿:一盘搜百科
摘要汉语中有许多字形相似、发音相近、会被人混淆的通假字。在日常交流中,我们经常会听到“借哪个字来写?”“这个字是不是写成……?”等问句。而且,这种现象在古代敦煌文献及各地方言中尤为常见。就我们现代人的理解

师说通假字——一个汉语中不可忽略的现象

汉语中有许多字形相似、发音相近、会被人混淆的通假字。在日常交流中,我们经常会听到“借哪个字来写?”“这个字是不是写成……?”等问句。而且,这种现象在古代敦煌文献及各地方言中尤为常见。就我们现代人的理解来看,通假字有时候是起到了一种便利的作用,但是在另一方面也会造成一些误解和不方便。本文将详细探讨师说通假字这个不可忽略的现象。

首先,我们需要明确一个概念:什么是通假字?通假字,通称同形异音字、通形异音字、同音异形字,是指字形相同或相近、而音同或相近的字。如“路”和“走”本来是两个字,“走”音与“路”相同,于是在通行汉字时出现了“路”可以写成“走”的情况。再如,“手”和“扌”、“口”和“囗”也可以互换。

这种现象很常见,我们可以随意找到许多例子。在《说文解字》中,“族”、“足”、“石”、“蜀”等都有用其他字的形声借字,同义字互用的情况。在《广韵》中,有不少字也被列为不同的反切。“赛”、“塞”、“狮”音相近,而“洒”、“撒”、“刷”也是同理。在口语交流中,“脸”、“联”、“廉”等字会被读错,而人们会用其他字形代替。

其次,让我们来谈谈通假字的好处。通假字可以说是我们汉语的一种特殊现象。它给我们的交流带来了便利,有时候可以简化沟通流程,避免了一些繁琐的写作或者说话的步骤,同时也有时可以帮助快速拟备许多场合下的文件或者文字,提升效率。

举个例子:我们知道,“签名”这个词汇在拼音中是“qiānmíng”,但是我们可以读成“qiǎnmíng”或者“qiàn míng”等,这就是通假字的运用。如果我们需要写一个合同,需要添加签字这个环节,如果我们拼音致命弱,我们就可以考虑写成“签名”,这就方便了我们这一类读音不准的人。

但是,通假字中也存在一些弊端。通假字容易造成根源性的文化障碍,让不同地域、不同文化背景的人们不易做到沟通顺畅。比如,如果你写一篇文章,使用的通假字在其他人看来可能会产生误解,最终达不到你想要的效果。此外,在某些场合下用通假字也会被认为是糟粕文化,这同样也有可能阻碍了我们的发展和进步。

通假字在我们的生活中扮演着重要角色,有时候它真的是我们交流的得力工具。但是,我们也需要注意其负面影响,保持对其的警醒和修正。

综上所述,师说通假字是一个不可忽略的现象,对于我们学习汉语和进行文化交流都有着深刻的意义。既然它是我们语言中不可避免的现象,我们就应该全面了解它,认清它的好处和弊端,努力挖掘其价值,化弊为利,真正让它成为我们宝贵的文化财富!

TAGS: 通假  汉语  敦煌  现象  我们  问句  字形  混淆  
声明:一盘搜百科所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系 88888@qq.com